From the Victorian Elmwood Cemetery to haunted brothels and theaters, the home of blues, soul and rock 'n' roll contains spirits who refuse to leave.